Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

he pleaded guilty to stealing

  • 1 he pleaded guilty to stealing

    he pleaded guilty to stealing
    ele confessou ser culpado de furto.

    English-Portuguese dictionary > he pleaded guilty to stealing

  • 2 guilty

    adjective (having, feeling, or causing guilt: The jury found the prisoner guilty; a guilty conscience.) culpado
    * * *
    guilt.y
    [g'ilti] adj 1 culpado, criminoso, culpável, sujeito à penalidade. 2 ciente da culpa, reconhecendo-se culpado. a guilty conscience uma consciência pesada. he pleaded guilty to stealing ele confessou ser culpado de furto. he was found guilty on a charge of stealing ele foi declarado culpado de furto. he was not found guilty ele foi declarado inocente. to be guilty of a crime ser culpado de um crime.

    English-Portuguese dictionary > guilty

  • 3 Benefit of Clergy

    ист.
    неподсудность духовенства светскому суду (упразднена в Америке в 1790 г., в Англии - в 1827 г.)

    A person "stealing a slave, or being accessory thereto, and being convicted, or who shall obstinately or of malice stand mute, shall suffer death without benefit of clergy". (W. Foster, ‘The Negro People in American History’, ch. 14) — Лицо, "совершившее кражу раба или являвшееся соучастником в подобном преступлении и признанное виновным и при этом упорно, с преступными намерениями хранящее молчание, должно подвергаться смертной казни. При этом не принимается во внимание неподсудность духовных лиц светскому суду"

    Pembroke was found guilty - not of murder, but of manslaughter. Whereupon he instantly pleaded his right of Benefit of Clergy, and he walked out of court a free man. (J. D. Carr, ‘The Murder of Sir Edmund Godfrey’, ‘An Ending for Connoisseurs in Murder’) — Пемброка признали виновным в непредумышленном убийстве. Он сейчас же заявил о неподсудности духовенства светскому суду и вышел из зала суда свободным человеком.

    Large English-Russian phrasebook > Benefit of Clergy

См. также в других словарях:

  • cybercrime — also known as computer crime Any use of a computer as an instrument to further illegal ends, such as committing fraud, trafficking in child pornography and intellectual property, stealing identities, or violating privacy. Cybercrime, especially… …   Universalium

  • Airport security — refers to the techniques and methods used in protecting airports and aircraft from crime. Large numbers of people pass through airports. Such gatherings present a target for terrorism and other forms of crime due to the number of people located… …   Wikipedia

  • Criticism of Wal-Mart — Wal Mart has been subject to criticism by various groups and individuals. Labor unions, community groups, grassroots organizations, religious organizations, and environmental groups protest against Wal Mart, the company s policies and business… …   Wikipedia

  • W. George Bowdon, Jr. — Infobox Mayor name=William George Bowdon, Jr. image size=250px caption=W. George Bowdon, Jr., as mayor of Alexandria, Louisiana] nationality=American office= Mayor of Alexandria, Rapides Parish, Louisiana, USA party=Democratic Party term… …   Wikipedia

  • Kevin Andrew Collins — (born January 24 1974; disappeared February 10, 1984) gained national attention as one of the first missing children to appear on milk cartons and on the cover of national publications, such as Newsweek magazine in 1984.… …   Wikipedia

  • Timothy Wiltsey — was a 5 year old boy in South Amboy, NJ who was reported missing by his mother, Michelle Lodzinski, on May 25, 1991 from a local carnival. [http://www.free webspace.biz/thevictims/wiltsey timothy.html] His story was featured twice on America s… …   Wikipedia

  • Criticism of Walmart — A typical Wal Mart Supercenter in Madison Heights, Virginia Wal Mart has been subject to criticism by various groups and individuals. Among these are some labor unions, community groups, grassroots organizations, religious organizations,… …   Wikipedia

  • Nulla poena pro vitium Abyssus — (Latin: No penalty for the crimes of Hell ), is a defunct English common law doctrine which prohibited a judge from taking into consideration criminal offences committed in a foreign jurisdiction whilst passing sentence for a crime committed in… …   Wikipedia

  • United States government security breaches — This page is a timeline of published security lapses in the United States government. These lapses are frequently referenced in congressional and non governmental oversight. This article does not attempt to capture security vulnerabilities.… …   Wikipedia

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Storylines of EastEnders (2000s) — Storylines of EastEnders provides a year by year summary of the most notable storylines from the 2000s in the popular BBC soap opera EastEnders . 2000 Matthew Rose was back in Walford during January 2000, determined to get revenge on Steve Owen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»